Довольно неприятная ситуация, которую часто можно наблюдать на практических занятиях информатики, это отсутствие русского языка во многих приложениях разных дистирибутивов линукса. Обычно такая проблема возникает после изначальной установки английской версии операционной системы. После установки, мы конечно же без труда можем установить поддержку русского языка. Но это не распространяется на программы которые буду установлены после...точнее сказать для одной части программ имеется привязка к языку, к другой нет. Увы как точно работает всё это, не имею ни малейшего представления. Но могу сказать, как можно русифицировать большинство приложений, включая программу KolourPaint.

Всё, что нам потребуется, это открыть терминал и произвести установку русской локализации для компонентов KDE. Давайте теперь рассмотрим всё по порядку:

1. Запустим терминал из панели dash, или нажав комбинацию клавиш Ctrl+Alt+T;

2. Далее впишем в терминал команду установки нужного нам пакета:

sudo apt-get install language-pack-kde-ru

3. Введём пароль суперпользователя и подтвердим установку.

Под конец установки можно запустить программу (или перезапустить, если в момент установки программа была открыта). И как видим, программа русифицирована.